PARTNER SERWISU 
Raport kwartalny CEDC – Skonsolidowany raport kwartalny na Formularzu 10-Q przedstawiającym wyniki za trzy miesiące i za dziewięć miesięcy zakończone 30 września 2012 r. oraz informacja o opublikowaniu tekstu jednolitego Statutu (ang. By-laws) Central European Distribution Corporation - komunikat spółki Central European Distribution Corporation (cedc ) - komunikat ESPI
Komunikat spółki
RAPORT BIEŻĄCY Z PLIKIEM
Pliki do pobrania:
|
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO |
|
|
|
|
|
Raport bieżący nr |
63 |
/ |
2012 |
|
|
|
|
Data sporządzenia: |
2012-11-19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skrócona nazwa emitenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
CEDC |
|
|
Temat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raport kwartalny CEDC – Skonsolidowany raport kwartalny na Formularzu 10-Q przedstawiającym wyniki za trzy miesiące i za dziewięć miesięcy zakończone 30 września 2012 r. oraz informacja o opublikowaniu tekstu jednolitego Statutu (ang. By-laws) Central European Distribution Corporation |
|
|
Podstawa prawna |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inne uregulowania
|
|
|
Treść raportu: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na podstawie § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259, ze zm.) ("Rozporządzenie"), Central European Distribution Corporation ("CEDC" lub "Spółka"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 60/2012 z dnia 16 listopada 2012 r., informuje o opublikowaniu skonsolidowanego raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q przedstawiającego wyniki za trzy miesiące i za dziewięć miesięcy zakończone 30 września 2012 r., który został sporządzony przez CEDC zgodnie z przepisami amerykańskiej ustawy o obrocie papierami wartościowymi z 1934 r. (ang. Securities Exchange Act of 1934). Angielska wersja skonsolidowanego raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q dostępna jest na stronie internetowej Amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (ang. U.S. Securities and Exchange Commission) po wpisaniu nazwy Spółki pod adresem:
http://www.sec.gov/edgar/searchedgar/companysearch.html
Polskie tłumaczenie skonsolidowanego raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q przedstawiającego wyniki za trzy miesiące i za dziewięć miesięcy zakończone 30 września 2012 r., stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego.
Ponadto, działając na podstawie § 38 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia, CEDC informuje, że w dniu 19 listopada 2012 r. opublikowano tekst jednolity Statutu (ang. By-laws) Spółki stanowiący załącznik do raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q, o którym mowa powyżej. Tekst jednolity Statutu (ang. By-laws) uwzględnia zmiany dokonane w dniu 23 października 2012 r., które zostały szczegółowo opisane w raporcie bieżącym nr 51/2012 z dnia 25 października 2012 r.
Polskie tłumaczenie tekstu jednolitego (ang. By-laws) Statutu Spółki stanowi załącznik do niniejszego raportu bieżącego.
Załączniki:
1. Polskie tłumaczenie treści raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q.
2. Polskie tłumaczenie tekstu jednolitego Statutu (ang. By-laws) Central European Distribution Corporation
Podstawa prawna: § 82 ust. 2 i § 83 ust. 1 oraz § 38 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33, poz. 259, ze zm.)
|
|
|
Załączniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plik |
Opis |
|
|
Raport63a_2012.pdf |
Polskie tłumaczenie treści raportu kwartalnego na Formularzu 10-Q |
|
|
Raport63b_2012.pdf |
Polskie tłumaczenie tekstu jednolitego Statutu (ang. By-laws) Central European Distribution Corporation |
|
|
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ |
|
|
Data |
Imię i Nazwisko |
Stanowisko/Funkcja |
Podpis |
|
|
2012-11-19 |
Bartosz Kołaciński |
Tymczasowy Dyrektor Finansowy |
Bartosz Kołaciński |
|
| Nazwa jednostki: | Central European Distribution Corporation |
| Nazwa skrócona jednoskti: | CEDC |
| Adres: | Atrium Executive Suites, 3000 Atrium Way, Suite 26, NJ 08054 Mt. Laurel |
| Telefon: | 022 456 60 00 |
| Fax: | 022 456 60 01 |
| Email: | info@cedc.com |
| www: | www.cedc.com.pl |
| NIP: | 5418652710 |
| REGON: | brak |
Źródło: strona internetowa spółki, relacje inwestorskie, raporty bieżące i okresowe.
Trading jest ryzykowny i możesz stracić część lub całość zainwestowanego kapitału. Treści publikowane w portalu służą wyłącznie celom informacyjnym i edukacyjnym. Nie stanowią żadnego rodzaju porady finansowej ani rekomendacji inwestycyjnej. Portal StockWatch.pl nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne podjęte na podstawie lektury zawartych w nim treści.
×
FOSA – nowa usługa analityczna poświęcona zagranicznym spółkom w StockWatch.pl
Sprawdź
Serwis wykorzystuje ciasteczka w celu ułatwienia korzystania i realizacji niektórych funkcjonalności takich jak automatyczne logowanie powracającego użytkownika czy odbieranie statystycznych o oglądalności. Użytkownik może wyłączyć w swojej przeglądarce internetowej opcję przyjmowania ciasteczek, lub dostosować ich ustawienia.
Dostosuj Ukryj komunikat
