adffmjxh
Advertisement
PARTNER SERWISU
nhsuckfs

formularz raportu kwartalnego dla emitentów prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową - komunikat spółki TALEX SA (talex) - komunikat ESPI

Komunikat spółki

FORMULARZ RAPORTU KWARTALNEGO DLA EMITENTÓW PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ WYTWÓRCZĄ, BUDOWLANĄ, HANDLOWĄ LUB USŁUGOWĄ


skorygowany
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport kwartalny SA-Q 1/2025
kwartał / rok
(zgodnie z § 60 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych)
(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
za 1 kwartał roku obrotowego2025 obejmujący okresod 2025-01-01 do 2025-03-31
data przekazania: 2025-05-30
TALEX SA
(pełna nazwa emitenta)
TALEXInformatyka (inf)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża)
61-619Poznań
(kod pocztowy)(miejscowość)
Karpia27 d
(ulica)(numer)
061 827 55 00061 827 55 99
(telefon)(fax)
biuro@talex.plwww.talex.com.pl
(e-mail)(www)
782-00-21-045004772751
(NIP)(REGON)
BILANS
w tys.
stan na 2025-03-31 koniec kwartału / 2025stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2024-12-31 koniec poprz. roku / 2024stan na 2024-03-31 koniec kwartału / 2024
AKTYWA
Aktywa trwałe54 78853 89854 727
Wartości niematerialne i prawne, w tym:139167230
wartość firmy
Rzeczowe aktywa trwałe53 33852 62553 856
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe
w jednostkach powiązanych, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach zależnych wyceniane metodą praw własności
w pozostałych jednostkach, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale, w tym:
udziały lub akcje w jednostkach współzależnych i stowarzyszonych wyceniane metodą praw własności
udziały lub akcje w innych jednostkach
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe1 3111 106641
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego760514601
Inne rozliczenia międzyokresowe55159240
Aktywa obrotowe12 58614 28818 563
Zapasy493472629
Należności krótkoterminowe8 6576 2078 450
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek, w których emitent posada zaangażowanie w kapitale
Od pozostałych jednostek8 6576 2078 450
Inwestycje krótkoterminowe2 3336 7178 572
Krótkoterminowe aktywa finansowe2 3336 7178 572
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne2 3336 7178 572
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe1 103893912
Należne wpłaty na kapitał zakładowy
Akcje (udziały) własne
A k t y w a r a z e m67 37468 18773 290
PASYWA
Kapitał własny49 60850 75452 640
Kapitał zakładowy3 0003 0003 000
Kapitał zapasowy46 87246 87248 085
Kapitał z aktualizacji wyceny
Pozostałe kapitały rezerwowe
Zysk (strata) z lat ubiegłych8821 487
Zysk (strata) netto-1 14688268
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania17 76617 43320 650
Rezerwy na zobowiązania1 4671 4951 192
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego552560342
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne915915850
długoterminowa363363343
krótkoterminowa552552507
Pozostałe rezerwy20
długoterminowe
krótkoterminowe20
Zobowiązania długoterminowe2 7352 9693 109
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
Wobec pozostałych jednostek2 7352 9693 109
Zobowiązania krótkoterminowe9 0318 72912 040
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
Wobec pozostałych jednostek9 0318 72912 040
Fundusze specjalne
Rozliczenia międzyokresowe4 5334 2404 309
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe4 5334 2404 309
długoterminowe4 1093 9914 127
krótkoterminowe424249182
P a s y w a r a z e m67 37468 18773 290
Wartość księgowa49 60850 75452 640
Liczba akcji (w szt.)3 000 0923 000 0923 000 092
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)16,5416,9217,55
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
1 kwartał(y) narastająco / 2025 okres od 2025-01-01 do 2025-03-311 kwartał(y) narastająco / 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-03-311 kwartał(y) narastająco / 2025 okres od 2025-01-01 do 2025-03-311 kwartał(y) narastająco / 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-03-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów15 19416 1793 6313 744
Zysk (strata) z działalności operacyjnej-1 310-343-313-79
Zysk (strata) brutto-1 401-447-335-103
Zysk (strata) netto-1 14568-27416
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej-4 5543 021-1 088699
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-1 3636 897-3261 596
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej1 533-4 526366-1 047
Przepływy pieniężne netto, razem-4 3845 392-1 0481 248
Aktywa, razem (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)67 37468 18716 10315 958
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)17 76617 4334 2464 080
Zobowiązania długoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)2 7352 969654695
Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)9 0318 7292 1592 043
Kapitał własny (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)49 60850 75411 85711 878
Kapitał zakładowy (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)3 0003 000717702
Liczba akcji (w szt.) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)3 000 0923 000 0923 000 0923 000 092
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)-0,111,07-0,030,25
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)16,5416,925,375,32
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)0,250,900,060,21

Zysk na jedną akcję zwykłą podano w wartości zannualizowanej.Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO. Dla pozycji od I do VIII zastosowano kurs średni dla danego okresu, obliczony jako średnia arytmetyczna kursów NBP obowiązujących na ostatni dzień danego miesiąca w danym okresie. Dla pozycji od IX do XIV zastosowano kurs NBP na ostatni dzień okresu.Kursy EURO przyjęte do obliczenia wybranych danych finansowych:I kwartał 2025:średni kurs w okresie .........................4,1848kurs na ostatni dzień okresu (31.03.2025)......4,1839
Rok 2024:kurs na ostatni dzień okresu (31.12.2024) .....4,2730
I kwartał 2024:średni kurs w okresie .........................4,3211kurs na ostatni dzień okresu (31.03.2024)......4,3009

Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2025-03-31 koniec kwartału / 2025stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2024-12-31 koniec poprz. roku / 2024stan na 2024-03-31 koniec kwartału / 2024
Należności warunkowe
Od jednostek powiązanych (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe420365170
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)420365170
udzielonych gwarancji i poręczeń420365170
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem420365170
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
1 kwartał/2025 okres od 2025-01-01 do 2025-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-03-31 kwartały narastająco / okres od do
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:15 19416 179
od jednostek powiązanych
Przychody netto ze sprzedaży produktów14 22614 835
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów9681 344
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:12 17813 042
jednostkom powiązanym
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów11 32911 866
Wartość sprzedanych towarów i materiałów8491 176
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży3 0163 137
Koszty sprzedaży889997
Koszty ogólnego zarządu3 5933 219
Zysk (strata) ze sprzedaży-1 466-1 079
Pozostałe przychody operacyjne159736
Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych0646
Dotacje10645
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych3
Inne przychody operacyjne5045
Pozostałe koszty operacyjne30
Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych2
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych
Inne koszty operacyjne10
Zysk (strata) z działalności operacyjnej-1 310-343
Przychody finansowe02
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych, w tym:
w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
od pozostałych jednostek, w tym:
w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale
Odsetki, w tym:2
od jednostek powiązanych
Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
Inne0
Koszty finansowe91106
Odsetki w tym:82105
dla jednostek powiązanych
Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
Aktualizacja wartości aktywów finansowych
Inne91
Udział w zyskach (stratach) jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zysk (strata) brutto-1 401-447
Podatek dochodowy-255-515
część bieżąca312
część odroczona-255-827
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Zysk (strata) netto-1 14668
Zysk (strata) netto (zannualizowany)-3323 214
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)3 000 0923 000 092
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)-0,111,07
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
w tys.
1 kwartał / 2025 okres od 2025-01-01 do 2025-03-31 kwartały narastająco / okres od do rok 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-12-311 kwartał(y) narastająco / 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-03-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)50 75452 57252 572
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych50 75452 57252 572
Kapitał zakładowy na początek okresu3 0003 0003 000
Zmiany kapitału zakładowego
zwiększenia (z tytułu)
emisji akcji (wydania udziałów)
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu3 0003 0003 000
Kapitał zapasowy na początek okresu46 87248 08548 085
Zmiany kapitału zapasowego-1 2130
zwiększenia (z tytułu)137
emisji akcji powyżej wartości nominalnej
z podziału zysku (ustawowo)
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)137
zmniejszenia (z tytułu)1 350
pokrycia straty
wypłaty dywidendy1 350
Kapitał zapasowy na koniec okresu46 87246 87248 085
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu8821 4871 487
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu8821 4871 487
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych8821 4871 487
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)1 487
odpis na kapitał zapasowy137
wypłata dywidendy1 350
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu88201 487
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu88201 487
Wynik netto-1 14688268
zysk netto88268
strata netto1 146
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )49 60850 75452 640
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)48 85850 00451 290
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
1 kwartał / 2025 okres od 2025-01-01 do 2025-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2024 okres od 2024-01-01 do 2024-03-31 kwartały narastająco / okres od do
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto-1 14668
Korekty razem-3 4082 953
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja884807
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)82105
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej4-771
Zmiana stanu rezerw-29-1 036
Zmiana stanu zapasów-21-171
Zmiana stanu należności-2 4503 566
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów-1 755915
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych-123-462
Inne korekty
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia-4 5543 021
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy7 014
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych7 014
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki1 363117
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych1 36381
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Inne wydatki inwestycyjne36
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-1 3636 897
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy2 03515
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału
Kredyty i pożyczki2 03515
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe
Wydatki5024 541
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek3 905
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego406517
Odsetki96119
Inne wydatki finansowe
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)1 533-4 526
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)-4 3845 392
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:-4 3845 392
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu6 7173 180
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:2 3338 572
o ograniczonej możliwości dysponowania118294
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
POZOSTAŁE INFORMACJE
(zgodnie z § 66 ust. 8 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)




PlikOpis
TLX_JEMITENT_2025_0_20250527.BES.xades.xmlSprawozdanie finansowe emitenta w formacie XML
Informacje_zgodnie_z_66_ust_4_i_5_Rozp_SAQ_1_2025_tlx-sig.pdfInformacje zgodnie z § 66 ust. 4 i 5 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych
Informacje_zgodnie_z_66_ust_8_Rozp_SAQ_1_2025_tlx-sig.pdfInformacje zgodnie z § 66 ust. 8 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2025-05-30Janusz Gocałek
Prezes Zarządu
2025-05-30Jacek KlauzińskiWiceprezes Zarządu
2025-05-30Andrzej RózgaWiceprezes Zarządu
2025-05-30Rafał SzałekCzłonek Zarządu
2025-05-30Radosław WesołowskiCzłonek Zarządu




Nazwa jednostki:TALEX SA
Nazwa skrócona jednoskti:TALEX
Adres:Karpia 27 d, 61-619 Poznań
Telefon:061 827 55 00
Fax:061 827 55 99
Email:biuro@talex.pl
www:www.talex.com.pl
NIP:782-00-21-045
REGON:004772751

Źródło: strona internetowa spółki, relacje inwestorskie, raporty bieżące i okresowe.
jiwfawjd
fajaxmod
utmuyjrx
amtdlrqa
eyouqrer

Współpraca
Biuro Maklerskie Alior Bank Bossa tradingview PayU Szukam-Inwestora.com Kampanie reklamowe - emisje akcji, obligacji, crowdfunding udziałowy Forex Kursy walut Akcje Giełda Waluty Kryptowaluty
Trading jest ryzykowny i możesz stracić część lub całość zainwestowanego kapitału. Treści publikowane w portalu służą wyłącznie celom informacyjnym i edukacyjnym. Nie stanowią żadnego rodzaju porady finansowej ani rekomendacji inwestycyjnej. Portal StockWatch.pl nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne podjęte na podstawie lektury zawartych w nim treści.
peek-a-boo
×

Sprawdź jak StockWatch.pl może pomóc Ci w skutecznym inwestowaniu

Sprawdź
cookie-monstah

Serwis wykorzystuje ciasteczka w celu ułatwienia korzystania i realizacji niektórych funkcjonalności takich jak automatyczne logowanie powracającego użytkownika czy odbieranie statystycznych o oglądalności. Użytkownik może wyłączyć w swojej przeglądarce internetowej opcję przyjmowania ciasteczek, lub dostosować ich ustawienia.

Dostosuj   Ukryj komunikat