PARTNER SERWISU
uzvvxkiy
27 28 29 30 31
games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 2 kwietnia 2014 23:43:38 przy kursie: 6,30 zł
Gryonline.pl
28 marca 2014

Gorky 21 odroczone, ale z dużą szansą na ukończenie

Choć o grze Gorky 21 słuch zaginął, to udało się nam uzyskać odpowiedź na pytanie o to, czy projekt nadal powstaje. Trudno było nie mieć wątpliwości, skoro od ogłoszenia współpracy pomiędzy firmą TopWare Interactive a polskim studiem The Farm 51 minęły już prawie trzy lata, zaś nowych szczegółów na temat turowej strategii z elementami RPG jak nie było, tak nie ma. Aż do teraz.

www.gry-online.pl/S013.asp?ID=...


kliknij, aby powiększyć
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 3 kwietnia 2014 09:08:05 przy kursie: 6,20 zł
@games_analityk


Cytat:
Gorky 21 odroczone, ale z dużą szansą na ukończenie
- niby dlaczego z dużymi? Tylko dlatego że ktoś z PRu Veno-Farmy podrzucił materiał redakcji? Przecież z artykułu dalej wynika że nic się kompletnie nie dzieje w temacie.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 4 kwietnia 2014 15:01:46 przy kursie: 5,89 zł
Gry.Interia.pl - 4 kwietnia 2014

Get Even jedną z pierwszych polskich gier kompatybilnych z VR

VR zainteresowali się także nasi twórcy - rodzime The Farm 51 jako jedno z pierwszych polskich studiów postanowiło przyjrzeć się bliżej tej technologii. Ekipa chce ją wykorzystać w powstającym Get Even. Get Even ma charakteryzować się realistyczną oprawą wizualną, która tworzona jest w oparciu o rozwiązanie skanowania obiektów 3D.


gry.interia.pl/newsy/news-get-...
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST


games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 4 kwietnia 2014 17:00:10 przy kursie: 5,89 zł
scarry mam do ciebie prośbę
możesz oddać głos na polską spółkę na steam greenlight ?


Polskie studio The Farm 51 prosi o głosy na Get Even w Steam Greenlight
Autor: Daniel Kłosiński Data: Czwartek, 3 kwietnia 2014

www.eurogamer.pl/articles/2014...
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 4 kwietnia 2014 17:13:11 przy kursie: 5,89 zł
dlaczego wciąż nie umiesz odpowiedzieć na proste pytanie?

Steamlight? Nie, nie udzielam poparcia firmom robiącym gnioty - nie udzieliłem go Nicogames, nie zamierzam Farmie.

Narodowość firmy jako argument za głosowaniem że choć nie umie robić gier to powinno się na nią glosować bo polska jest mega-żenujący.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 4 kwietnia 2014 17:17

side
0
Dołączył: 2009-01-01
Wpisów: 59
Wysłane: 8 kwietnia 2014 18:53:59 przy kursie: 5,70 zł
Get Even szturmuje Steam Greenlight

The Farm 51 ma przyjemność poinformować, iż po trzech dniach od uruchomienia kampanii w usłudze Steam Greenlight, Get Even przebojem wszedł do pierwszej 20tki tytułów czekających na akceptację społeczności serwisu Steam. Z każdą godziną pnie się wyżej.

Po trzech dniach od startu kampanii, statystyki Get Even są zabójczo dobre. Gra przed chwilą wdarła się do czołówki gier oczekujących na „zielone światło” (19 miejsce). Wszystko dzięki masowej akcji poparcia ze strony fanów z całego świata.

The Farm 51 ma jednak więcej powodów do radości. Wysokie miejsce w rankingu to tylko jeden z sukcesów kampanii Get Even. Powody do zadowolenia dają również statystyki pokazujące stosunek głosów pozytywnych do negatywnych. Średnia wśród gier w usłudze Greenlight to 44% głosów na „TAK” i aż 56% głosów na „NIE” (na podstawie 1600 gier w usłudze). W przypadku gry The Farm 51 proporcja jest zupełnie odwrotna:

Głosy na TAK: 86%
Głosy na NIE: 11%
Oraz 3% głosów „Ask me later”.


Na dzień dzisiejszy gra Get Even zebrała 7750 głosów na „TAK”. Zdecydowana większość komentarzy w zakładce gry (jest ich kilkaset) jest pozytywna i entuzjastyczna. Duży wpływ na taki obrót wydarzeń miała na pewno informacja prasowa z zeszłego tygodnia zapowiadająca integrację urządzeń VR w Get Even, którą podchwyciły media na całym świecie.

„Wiele osób pyta nas dlaczego w ogóle musimy brać udział w procesie akceptacji Greenlight. Mamy przecież na swoim koncie tzw. „duże” tytuły jak Painkiller Hell & Damnation czy Deadfall Adventures, które są dostępne na Steamie. Sprawa jest bardzo prosta. Get Even to pierwszy tytuł zgłoszony na platformę Valve bezpośrednio przez nas, a nie zewnętrznego wydawcę – stąd konieczność przejścia tej procedury.” – powiedział Łukasz Mach, dyrektor ds. PR/marketing w The Farm 51 – „Tak naprawdę, udział w procesie akceptacji społecznościowej okazał się dla nas bardzo dobrym rozwiązaniem. Gra dostała niesamowite wsparcie od użytkowników Steama. Gdybyśmy nie wzięli udziału w walce o „zielone światło” nigdy nie dowiedzielibyśmy się jak wiele osób czeka na naszą grę. Spełnił się więc najlepszy scenariusz. Nie tylko jesteśmy coraz wyżej w rankingu, ale mamy pełne poparcie graczy. Czego chcieć więcej?”

Wydanie Get Even planowane jest na rok 2015, przy nastawieniu na dystrybucję cyfrową. W założeniu gra przeznaczona jest zarówno na konsole nowej generacji, jak i nowoczesne maszyny PC.

www.gry-online.pl/S013.asp?ID=...

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 09:42:37 przy kursie: 6,10 zł
na szczęście giełda to nie tylko natchnieni fani, w sumie patrząc po kursie zaskakująco dużo realistów (bo wszyscy ;p ... bo tym pseudo mega-info kupiono.. uwaga: 1 akcję przez 2 godziny handlu).

Co oznacza Greenlight? Firma spróbuje sama wydać grę. Skąd wiecie że to nie producent wymówił współpracę Farmie? przecież po taki nieudanym produkcie jak DA to Nordic mógł się wypiąć na firmę a nie ona na niego. Po co Nordicowi kooperant za którego pisze fabułę a potem zbiera cięgi fatalnej jakości gry?

Następna sprawa - firma przecież nie ma kasy na samodzielny światowy marketing, ani na pudełkowe wydanie gry, pozostaje więc tylko Steam. Albo też bardzo duża emisja akcji (obligów nikt nie obejmie bo spółka nigdy nie miała stabilnych przychodów ani poważnej wartości wewnętrznej, i ich oprocentowanie musiałoby być kosmiczne). Uderzenie w Steam Greenlight najprawdopodobniej oznacza brak pudełkowych wydań gry na PC i na konsole i być może w ogóle wersji na konsole (główne źródło przychodów dotychczas).

btw: oceny Deadfall Adventures cały czas spadają na metacritic. W tej chwili jest to już tylko 52 dla wersji PC i 43 dla wersji X360.

Do 2015 będzie parenaście tytułów z wysokiej rozdzielczości teksturami, które dawno ustawią już rynek i gra wydana tylko przez Steam przejdzie ledwo zauważona. Jeśli w ogóle wyjdzie ofc.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 09:54

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 10:47:24 przy kursie: 6,10 zł
@Scarry
jak mniemam po Twoim podpisie masz największe aktywa w 11Bit, spółce która ma praktycznie zerową płynność w porównaniu z F51 (The Farm 51 to 15 najbardziej płynna spółka na NC). W chwili jak piszę ten post nawet się nie otworzyła a jest godzina 10.40 :))

Cytat:
Skąd wiecie że to nie producent wymówił współpracę Farmie?
a skąd ty wiesz ? skąd wiesz jaka jest strategia spółki ??? jak planuje zrealizować wydanie ?
wymyślasz teorie do których sam sobie próbujesz przekonać

Cytat:
obligów nikt nie obejmie bo spółka nigdy nie miała stabilnych przychodów ani poważnej wartości wewnętrznej, i ich oprocentowanie musiałoby być kosmiczne

niezła bzdura :)) F51 pozyskała obligacje w znacznie trudniejszych warunkach, obecna sytuacja spółki to luksus w porównaniu z obligacjami w latach 2012 i 2013 m.in zrealizowane projekty i stałe wpływy ze skomercjalizowanych projektów.

Cytat:
Uderzenie w Steam Greenlight najprawdopodobniej oznacza brak pudełkowych wydań gry na PC i na konsole i być może w ogóle wersji na konsole (główne źródło przychodów dotychczas).

:))) i ty twierdzisz że znasz się na rynku growym ??? Chłopie poczytaj prasę branżową, największe koncerny kładą mega nacisk na cyfrową dystrybucję !!! Pudełka nikomu już się nie opłacają !
Nie masz pojęcia o tym na jakie kanały będzie wydany ten tytuł - wymyślasz.

Cytat:
firma przecież nie ma kasy na samodzielny światowy marketing
a skąd ty wiesz jak firma zamierza to sfinansować ??

Co oznacza Greenlight?
oznacza mega zainteresowanie i pozytywną weryfikację przez klientów. Jeśli nie dostrzegasz potencjału tej informacji to Twój problem.

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 10:56:37 przy kursie: 6,10 zł
@VCP
o kolejny emocjonalne niezadowolony akcjonariusz, teksty o mlionach na Steame to normalnie jakbyś prezesowi Majce z NicolasGames wyjął z ust - Steam to miliony użytkowników, nieskończone możliwości... śnić o potędze Panowie! Greenlight i świat u stóp! Szczególnie jak gnioty pisze firma Sick .

d'oh!
sprzedaż na konsole - to sie liczy. PC to przy tym pojedyńcze procenty albo parenaśce procent.

mój portfel jest bardzo zrównoważony - dziękuję za zainteresowane, nie wtrącam się do Twojego łaskawie odczep się od mojego.

Cytat:
ty twierdzisz że znasz się na rynku growym
znam rynek growy tyle o ile, o lepiej znam się na marketingu, PR i reklamie. I na ogół łatwo wyczuwam ściemy na giełdzie. Nigdy nie twierdziłem że znam go najlepiej albo lepiej od kogoś konkretnego.

Na swoją obronę Angel to bardzo złą jakość DA prawidłowo określiłem po pierszym trailerze. I w sumie byłem jedyną osoba na forum, poza hurra-optymistami, która to zauważyła.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 11:08

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:01:37 przy kursie: 6,10 zł
@Scarry

swoją drogą o jakim ty producencie piszesz w przypadku Get Even skoro nikt taki nie występuje?
GE jest robione przez Farmerów i nie spotkałem się z info o producencie, wydawcy czy kimkolwiek innym. Podeślij link o producencie z chęcią inni również z nim się zapoznają.


Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:05:00 przy kursie: 6,10 zł
a tak przy okazji - bo nie widziałem wybuchu entuzjazmu z powodu oszczędzenia kasy na odmianę DA na PS3? Oczywiście wiecie że prace nad wersją PS3 Deadfall Adventures wstrzymano?
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 11:07

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:14:44 przy kursie: 6,10 zł
Cytat:
lepiej znam się na marketingu, PR i reklamie.
ale chyba sukcesów tam nie osiągasz ?
Przekonałeś mnie ... jeśli osoba która jak sama mniema zna się na merketingu i jeszcze inwestuje na giełdzie nie dostrzega korelacji między weryfikacją tematu przez najważniejszych ludzi w branży (klientów) a potencjałem rynku to chyba potencjał na F51 się wyczerpał i żadnego Action nie będzie.

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:16:04 przy kursie: 6,10 zł
Cytat:
Oczywiście wiecie że prace nad wersją PS3 Deadfall Adventures wstrzymano?

podeślij info

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:19:21 przy kursie: 6,10 zł
Cytat:
sprzedaż na konsole - to sie liczy. PC to przy tym pojedyńcze procenty albo parenaśce procent.

podeślij informację że GE nie będzie na konsole.

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:22:50 przy kursie: 6,10 zł
VCP napisał(a):
Cytat:
Oczywiście wiecie że prace nad wersją PS3 Deadfall Adventures wstrzymano?

podeślij info


www.gry-online.pl/S016.asp?ID=...

próbujesz mnie ochrzaniać że czegoś nie wiem a tak podstawowej rzeczy nie sprawdzasz? Eh?
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 11:23

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:24:32 przy kursie: 6,10 zł
Cytat:
Na swoją obronę to bardzo złą jakość DA prawidłowo określiłem po pierszym trailerze.
to gratuluję bo trailer DA był w całości robiony przez Televisor i ColorTV.

W internecie ukazał się cinematic Deadfall Adventures wykonany przez polskie studia Televisor i ColorTV.

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:27:10 przy kursie: 6,10 zł
@VCP...

jaki cinematic? Ja mówię o trailerze z pokazaną pierwszy raz grywalną grą. Był tutaj na forum roztrząsany, cokolwiek bez sensu kompletnie odpowiadasz żeby tylko pisać...
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 11:27

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:30:53 przy kursie: 6,10 zł
@Scarry

podesłałeś mi link to artykułu pod którym w znajduje się jeden anonimowy komentarz o wskazanej przez Ciebie treści. Czy to jest oficjalne info ze spółki ? Czy to jest wiarygodna informacja ? Czy na tej podstawie mam podjąć decyzję ? Może nawet sam to umieściłeś. Ja mogę tam przecież dopisać że Farm 51 sprzedała 1.000.000 kopii

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 9 kwietnia 2014 11:35:08 przy kursie: 6,10 zł
@VCP

uuu u kolegi z oczami coś nie tak? Prawy strona przy opisie gry jakby co...

na forach growych komentarzy nie czytam praktycznie żadnych, z praktyki wiem że co najmniej połowa, a często prawie wszystkie, są ustawione. Więc nawet nie poświecam czasu na ich przejrzenie. Ich wartość jest mniej więcej taka jak czytanie Bankiera Angel [edit: nie, trochę jednak wyższa czasem]


Deadfall Adventures data premiery gry na PS3:

prace wstrzymane ( światowa data premiery )
obecnie brak planów wydania ( w Polsce )
prace wstrzymane ( Europejska premiera PAL )
prace wstrzymane ( premiera w USA NTSC )
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 9 kwietnia 2014 11:43

Lukasz_Mach_TheFarm51
0
Dołączył: 2014-04-09
Wpisów: 24
Wysłane: 9 kwietnia 2014 13:54:33 przy kursie: 6,10 zł
Witam serdecznie,

Z tej strony Łukasz Mach, kieruję działaniami PR i marketing w The Farm 51 (wcześniej CD projekt i CI Games). Pozwolę sobie wyjaśnić kilka kwestii, a od tej pory będę również zaglądał częściej do tego wątku, by móc co jakiś czas odpowiadać na Państwa pytania.

Sprawa wersji PS3 gry Deadfall Adventures. Prace absolutnie nie zostały wstrzymane, ba, nabierają tempa. W najbliższych tygodniach pojawi się więcej informacji na ten temat. Planujemy w tym roku wydanie wersji na konsolę Sony i to jest oficjalna informacja. Skontaktowałem się również z zespolem serwisu Gry Online w celu poprawienia tej informacji.

Kwestia wydawcy dla gry Get Even. Jesteśmy dość świeżo po globalnej zapowiedzi gry (styczeń tego roku) stąd wciąż prowadzimy rozmowy z różnymi potencjalnymi partnerami i jesteśmy otwarci na różne rozwiązania. Gra jest planowana na przyszły rok (i to raczej pod koniec), więc czasu na rozmowy jeszcze trochę mamy. Ostrożność w wyborze partnerów bierze się m.in. stąd, że zależy nam, by wizja gry, plan produkcyjny oraz sposób promocji, odpowiadał naszym oczekiwaniom. Nie zawsze w przeszłości mieliśmy ten komfort, dlatego teraz jesteśmy zdeterminowani, by decyzję podjąć spokojnie bez pośpiechu.

Nie przeszkodziło nam to jednak wystartować ze skuteczną kampanią w serwisie Steam, w usłudze Greenlight.

Jak zapewne Państwo wiecie, Get Even wzbudza olbrzymie zainteresowanie na świecie. Kilka faktów:

1. Debiutancki trailer gry ma łącznie miliony odsłon na różnych kanałach i serwisach. Grafika w grze została okrzyknięta przełomową i innowacyjną w największych serwisach o grach.

2. News sprzed kilku dni na temat obsługi urządzeń Virtual Reality w grze, rozszedł się fenomenalnie i nie ma chyba portalu o grach na świecie, który by tego newsa nie opublikował.

3. Nasza kampania na Steam Greenlight jest jedną z najbardziej spektakularnych w ostatnich miesiącach - w ciągu zaledwie 4 dni jesteśmy na 8 miejscu wśród gier czekających na "zielone światło" od Steama. Co więcej, mamy miażdżące statystyki dotyczące tzw. głosów na "tak" wśród społeczności steamowej (ok. 86% na "tak"), co pokazuje jak bardzo fani z całego świata czekają na grę.

Dzięki tym udanym akcjom komunikacyjnym sukcesywnie budujemy wizerunek gry i zwiększamy jego wartość również w negocjacjach z partnerami. Mamy nadzieję, że to pomoże nam osiągnąć jak najlepsze warunki ewentualnej współpracy.

Mam nadzieję, że te informacje przydadzą się Państwu:)

pozdrawiam,

Łukasz Mach


Użytkownicy przeglądający ten wątek Gość
WIADOMOŚCI O SPÓŁCE FARM51
  • The Farm 51: Gra „Chernobylite 2” w pełnej wersji najpóźniej na początku 2026 roku
    The Farm 51: Gra „Chernobylite 2” w pełnej wersji najpóźniej na początku 2026 roku

    The Farm 51 zakłada, że maksymalnie 10 miesięcy trybu early access pozwoli dopracować grę "Chernobylite 2: Exclusion Zone" do wersji gotowej do pełnej premiery. Studio koncentruje się obecnie na zbieraniu opinii graczy i przygotowaniu dużych aktualizacji zawartości.

  • The Farm 51 otrzyma 2,1 mln zł na projekt symulacyjny dot. dronów
    The Farm 51 otrzyma 2,1 mln zł na projekt symulacyjny dot. dronów

    The Farm 51 Group otrzymał decyzję o przyznaniu dofinansowania w wysokości ponad 2,1 mln zł na realizację projektu badawczo-rozwojowego. Jego celem jest stworzenie zaawansowanego środowiska symulacyjnego dla bezzałogowych statków latających (dronów) działających w warunkach walki radioelektronicznej. Całkowity koszt projektu szacowany jest na ponad 4,3 mln zł.




27 28 29 30 31

Na silniku Yet Another Forum.net wer. 1.9.1.8 (NET v2.0) - 2008-03-29
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.
Czas generowania strony: 0,314 sek.

nqiuqyuy
xpkftitq
ckqtsdth
Portfel StockWatch
Data startu Różnica Wartość
Portfel 4 fazy rynku
01-01-2017 +75 454,67 zł +377,27% 95 454,67 zł
Portfel Dywidendowy
03-04-2020 +60 637,62 zł 254,44% 125 556,00 zł
Portfel ETF
01-12-2023 +4 212,35 zł 20,98% 24 333,09 zł
xzyirniz
nnfxyyfh
cookie-monstah

Serwis wykorzystuje ciasteczka w celu ułatwienia korzystania i realizacji niektórych funkcjonalności takich jak automatyczne logowanie powracającego użytkownika czy odbieranie statystycznych o oglądalności. Użytkownik może wyłączyć w swojej przeglądarce internetowej opcję przyjmowania ciasteczek, lub dostosować ich ustawienia.

Dostosuj   Ukryj komunikat