0 Dołączył: 2011-11-27 Wpisów: 35
Wysłane:
20 sierpnia 2012 18:49:08
przy kursie: 14,90 zł
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
20 sierpnia 2012 22:15:35
przy kursie: 14,90 zł
Wszystko ładnie i pięknie, ale niepokojąca jest ta informacja z prezentacji: Cytat:Operator bloku M, w imieniu joint venture, wystąpił do PetroleumBRUNEI o wydłużenie o 12 miesięcy drugiej fazy poszukiwawczej, która kończy się 27 sierpnia 2012. Według stanu na dzień przekazania niniejszego raportu, prośba nie została rozpatrzona. A to już tylko 4 dni wyłączając przyszły weekend A jak nie przedłużą to na wykresie oznaczymy kolejną lukę po nigeryjskiej - tym razem brunejską typu M.
Edytowany: 20 sierpnia 2012 22:27
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
21 sierpnia 2012 08:08:39
przy kursie: 14,90 zł
aha no i jeszcze to: dla bloku L to samo przedłużenie było dokonane już w styczniu 2012 media.kulczykoilventures.com/p...zastanawiające jest to ZNACZNE opóźnienie PS. posty do scalenia
|
|
|
|
0 Dołączył: 2011-03-08 Wpisów: 99
Wysłane:
21 sierpnia 2012 11:03:18
przy kursie: 14,90 zł
Jestem zachwycony tym ze zrobiliscie taka fajna prezentacje. Podczas jej czytania troche sie myla liczby brutto/netto. Raz netto jest podane raz nie. Przykladowo:
#1: odwiert O-12, który na początku stycznia 2012 r. został podłączony do produkcji, osiągając poziom 4,6 MMcf/d brutto (3,2 MMcf/d netto dla KOV);
#2 o odwiert O-6, który w III kw. 2011 r. był poddawany szczelinowaniu hydraulicznemu i obecnie produkuje na poziomie ok. 1 MMcf/d brutto;
w dwojce nie podane netto
Czy w nastepnym raporci mozna na wstepie dac notke: 'wszystkie wartosci dotyczace przelywow sa brutto. udzial KOV wynosi %'. Wtedy podawac jedne wartosci. Brutto. Albo notke odwrotna i podawac netto. Czyli cos co przypada na kov.
kolejny przyklad: Styczeń Produkcja wzrasta o ponad 40 proc. do 17 MMcf/d
i za moment: Udane szczelinowanie zwiększa produkcję netto dla KOV do 13 MMcf/d
jedno brutto drugie netto... Zglupialem na 20sekund jak to czytalem.
Dzieki
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
21 sierpnia 2012 14:25:30
przy kursie: 14,90 zł
Rozwijam wątek braku zgody na wydłużenie drugiej fazy poszukiwawczej: Źródło: Nowy newsletterCytat:9 lutego 2011 r. Spółka wraz z partnerami podjęła decyzję o przystąpieniu do realizacji Etapu 2 Prac Poszukiwawczych, w ramach którego do 27 sierpnia 2012 r. wymagane jest wykonanie następującego minimalnego zakresu prac: - pozyskanie i przetworzenie co najmniej 80 km danych sejsmicznych 2D; - wykonanie co najmniej trzech odwiertów o łącznej głębokości 5.158 m; Zakończono zbieranie i interpretację danych sejsmicznych i na podstawie wyników wybrane zostały lokalizacje trzech odwiertów. Drugi warunek jest NIESPEŁNIONY!!! i dlatego nie mają jeszcze zgody na przedłużenie... Szkoda, że dyskutuję sam ze sobą...
Edytowany: 21 sierpnia 2012 14:32
|
|
0 Dołączył: 2008-11-27 Wpisów: 43
Wysłane:
21 sierpnia 2012 15:17:16
przy kursie: 14,90 zł
zyrafa napisał(a):Rozwijam wątek braku zgody na wydłużenie drugiej fazy poszukiwawczej: Źródło: Nowy newsletterCytat:9 lutego 2011 r. Spółka wraz z partnerami podjęła decyzję o przystąpieniu do realizacji Etapu 2 Prac Poszukiwawczych, w ramach którego do 27 sierpnia 2012 r. wymagane jest wykonanie następującego minimalnego zakresu prac: - pozyskanie i przetworzenie co najmniej 80 km danych sejsmicznych 2D; - wykonanie co najmniej trzech odwiertów o łącznej głębokości 5.158 m; Zakończono zbieranie i interpretację danych sejsmicznych i na podstawie wyników wybrane zostały lokalizacje trzech odwiertów. Drugi warunek jest NIESPEŁNIONY!!! i dlatego nie mają jeszcze zgody na przedłużenie... Szkoda, że dyskutuję sam ze sobą... Rzeczywiście dziwne - tutaj jest wyraźnie mowa o 27 września, ale 2013 r. Może omyłka pisarska? fb.eage.org/content.php?id=609...Wszystko w temacie: media.kulczykoilventures.com/e...
Edytowany: 21 sierpnia 2012 15:19
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
21 sierpnia 2012 15:37:12
przy kursie: 14,90 zł
Nic nie jest w temacie. Proszę nie mylić Bloków.
Zgoda na prace w Bloku L jest przedłużona do 27 sierpnia 2013 i tu jest ok. A we wrześniu ma być wstępna interpretacja wyników badań 3D z bloku L.
Natomiast problem widzę w przedłużeniu zgody na prace w Bloku M
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 163
Wysłane:
27 sierpnia 2012 11:21:33
przy kursie: 13,10 zł
Z czego wynika ten spadek. Czyżby nie przdłużono koncesji w Brunei? Tam teraz zaczyna się wieczór, więc jakieś decyzje powinny już zapaść.
|
|
193 Dołączył: 2011-02-28 Wpisów: 4 958
Wysłane:
27 sierpnia 2012 11:24:51
przy kursie: 13,10 zł
@macgregorczytaj doniesienia PAP. Erste własnie wydało rekomendację sprzedaj dla KOV. Kurs zareagował wyraźną przeceną. Cytat:[27-08-2012 09:45] Erste Group obniża rekomendację dla Kulczyk Oil Ventures do "sprzedaj"
27.08. Warszawa (PAP) - Erste Group obniżył rekomendację dla Kulczyk Oil Ventures do "sprzedaj" z "akumuluj", obniżając jednocześnie cenę docelową dla akcji spółki do 1,2 zł z 1,7 zł. Raport wydano przy cenie 1,45 zł. W poniedziałek o 9.40 kurs akcji spółki wyniósł 1,46 zł. (PAP)
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet. * "The market can remain irrational longer than you can remain solvent" * "scared money don’t make money" aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 27 sierpnia 2012 11:27
|
|
0 Dołączył: 2010-08-16 Wpisów: 706
Wysłane:
27 sierpnia 2012 13:13:44
przy kursie: 13,10 zł
BRUNEI BLOCK M OIL AND GAS PROJECT DISAPPROVAL OF EXTENSION OF EXPLORATION PERIODCytat:BRUNEI BLOCK M OIL AND GAS PROJECT DISAPPROVAL OF EXTENSION OF EXPLORATION PERIOD This announcement is made by the board of directors (the “Board”) of Polyard Petroleum International Group Limited (the “Company”) pursuant to Rule 17.10 of the Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “GEM Listing Rules”). On 24 August 2012, the Consortium of the Brunei Block M Oil and Gas Project was informed by Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad that the exploration period of the project which was expiring on 27 August 2012 would not be extended. The Board is considering the impact of such disapproval of extension on the Company and will seek legal advice on the appropriate action to be taken by the Company in relation to the matter. Further announcements will be made as and when appropriate. The Company carries 21% participating interest in the project through its wholly-owned subsidiary, China Sino Oil Company Limited. Holders of the securities of the Company and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the Company’s shares
|
|
|
|
0 Dołączył: 2010-10-09 Wpisów: 92
Wysłane:
27 sierpnia 2012 13:27:57
przy kursie: 13,10 zł
no to blok M odfrunął tuż przed AIM... jakieś komentarze Panie Korczak? nie żebym się czepiał ale to kolejny odpis po Syrii, rzekomo szeroki wachlarz projektów miał być atutem... a jak widać środek ciężkości przesuwa się w kierunku Ukrainy, no i co zrobiła Rada dyrektorów aby utrzymać projekt w bloku M przy życiu??? Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia
Edytowany: 27 sierpnia 2012 13:40
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
27 sierpnia 2012 14:52:20
przy kursie: 13,10 zł
zyrafa napisał(a):A jak nie przedłużą to na wykresie oznaczymy kolejną lukę po nigeryjskiej - tym razem brunejską typu M. Cóż wykrakałem A z pisma wykopanego przez Krzyśka9 najciekawsze jest ostatnie zdanie dodatkowo wytłuszczone: Cytat:Holders of the securities of the Company and potential investors are advised to exercise caution when dealing in the Company’s shares. To już teraz i technicznie i fundamentalnie będzie koszmar. Chyba nowe minima przed nami. Redface ładnie to tak na czacie bez zająknięcia się nie mówić prawdy???
|
|
24 Dołączył: 2011-11-23 Wpisów: 480
Wysłane:
27 sierpnia 2012 21:28:57
przy kursie: 13,10 zł
wszyscy użytkownicy stockwatcha zdawali sobie sprawę z zagrożenia dzięki uprzejmości użytkownika żyrafa - każdy posiadacz długich/krótkich pozycji na KOV mógł sobie uświadomic istnienie potencjalnego ryzyka/szansy
jak ktoś je zignorował/ nie wykorzystał może miec pretensje tylko do siebie
a tak a propos, czy w raporcie półrocznym spółka wspomniała, że istnieje ryzyko nieprzedłużenia koncesji dla bloku M, bo przyznaję, nie wgłębiałem się w raport zupełnie
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
27 sierpnia 2012 22:17:31
przy kursie: 13,10 zł
Dodatkowym smaczkiem w całej tej historii jest jeszcze błąd w ostatnim newsletterze KOV. Do tej pory traktowałem to jako oczywistą literówkę/pomyłkę pisarską, ale w obliczu dzisiejszych wydarzeń można chyba z pewną taką dozą nieśmiałości podejrzewać teorię spiskową. Strona 10 newsletteraCytat:Chronologiczne zestawienie informacji prasowych Styczeń Przedłużony termin dla Bloku M w Brunei • PetroleumBrunei udzieliła zgody na przedłużenie terminów ustanowionych umową o Podziale Wpływów z Wydobycia (ang. Production Sharing Agreement – „umowa PSA”); • Zgodnie ze zmianami umowy termin ukończenia minimalnego zakresu wymaganych prac został przedłużony, z 27 sierpnia 2012 r. na 27 sierpnia 2013 r. Powyższa informacja jest umieszczona w części opisu dotyczącego bloku L, ale sposób jej podania mógł spowodować mylne wrażenie, że w bloku M jest wszystko ok. Szczególnie dla osób, które pobieżnie przeglądały tą publikację. Po tym wszystkim zmieniam moją ocenę spółki i przede wszystkim jej viceprezesa. Niebywała wręcz aktywność Redface w ostatnich dniach - wizyta w TVNCNBC, klika wywiadów (lub cytowanych wypowiedzi), czat w SII - jest również zastanawiająca. A dziś jeszcze zasłanianie się Kanadą
Edytowany: 27 sierpnia 2012 22:23
|
|
0 Dołączył: 2010-10-05 Wpisów: 27
Wysłane:
27 sierpnia 2012 22:39:22
przy kursie: 13,10 zł
No i jest ESPICytat:W nawiązaniu do informacji zaprezentowanych w "Sprawozdanie kierownictwa z działalności za okresy trzech i sześciu miesięcy zakończone dnia 30 czerwca 2012 r." w punkcie "Brunei – Blok M", Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV", "Spółka") informuje, iż Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad("PetroleumBRUNEI"), spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w całości należąca do rządu Brunei odmówiła przedłużenia Etapu II Prac Poszukiwawczych ustanowionych umową o Podziale Wpływów z Wydobycia (ang. Production Sharing Agreement – "umowa PSA dla Bloku M") w Bloku M, wygasającego 27 sierpnia 2012 r.
KOV Borneo Limited ("KOV Borneo"), spółka zależna KOV (pośrednio, 100 proc. udziałów), posiadająca 36% udział w Bloku M Brunei, i jej partnerzy w projekcie joint venture wystąpili o przedłużenie, gdy zakontraktowany wykonawca trzech planowanych odwiertów, wybrany w wyniku procedury przetargowej w sierpniu 2011 r., niespodziewanie wycofał swoją ofertę w listopadzie 2011 r. Starania, czynione w listopadzie i grudniu 2011 r. w celu pozyskania wiertnicy od innych zakwalifikowanych oferentów, nie przyniosły efektów. Sytuacja wymagała ponownego uruchomienia procesu przetargowego, który rozpoczęto w styczniu 2012 r. i z powodzeniem zakończono w połowie lutego 2012 r. Jednakże już wtedy pozostała niewystarczająca ilość czasu aby zaplanować i wykonać program prac wiertniczych wynikających z umowy PSA dla Bloku M przed wygaśnięciem Etapu II.
KOV Borneo nie jest operatorem Bloku M i nie reprezentuje oficjalnie interesów partnerów joint-venture. Spółka potwierdza, że partnerzy umowy PSA dla Bloku M prowadzili dyskusje z PetroleumBRUNEI. Co więcej, KOV Borneo będzie dążyć do kontynuacji rozmów z PetroleumBRUNEI do chwili wypracowania satysfakcjonującego rozwiązania. KOV Borneo zażądało bezpośrednich spotkań z Przewodniczącym PetroleumBRUNEI oraz Ministrem ds. Energii Sułtanatu Brunei.
Jednocześnie w odniesieniu do Bloku L Brunei Kierownictwo KOV przypomina, iż na początku 2012 r. Spółka uzyskała przedłużenie Etapu II Umowy o podziale wpływów z wydobycia z Bloku L do dnia 27 sierpnia 2013 r. To jutro dalszy zjazd...
Edytowany: 27 sierpnia 2012 22:43
|
|
0 Dołączył: 2010-05-19 Wpisów: 51
Wysłane:
27 sierpnia 2012 22:46:10
przy kursie: 13,10 zł
"... KOV Borneo Limited ("KOV Borneo"), spółka zależna KOV (pośrednio, 100 proc. udziałów), posiadająca 36% udział w Bloku M Brunei, i jej partnerzy w projekcie joint venture wystąpili o przedłużenie, gdy zakontraktowany wykonawca trzech planowanych odwiertów, wybrany w wyniku procedury przetargowej w sierpniu 2011 r., niespodziewanie wycofał swoją ofertę w listopadzie 2011 r. Starania, czynione w listopadzie i grudniu 2011 r. w celu pozyskania wiertnicy od innych zakwalifikowanych oferentów, nie przyniosły efektów. Sytuacja wymagała ponownego uruchomienia procesu przetargowego, który rozpoczęto w styczniu 2012 r. i z powodzeniem zakończono w połowie lutego 2012 r. Jednakże już wtedy pozostała niewystarczająca ilość czasu aby zaplanować i wykonać program prac wiertniczych wynikających z umowy PSA dla Bloku M przed wygaśnięciem Etapu II. ..." Skoro zarząd wiedział, że nie zrealizują programu prac to dlaczego w sprowazdaniach za Q1 lub Q2 '12 nie przedstawiono ryzyka utraty koncesji?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Edytowany: 27 sierpnia 2012 22:47
|
|
0 Dołączył: 2011-08-15 Wpisów: 38
Wysłane:
28 sierpnia 2012 00:34:02
przy kursie: 13,10 zł
zyrafa napisał(a):No i jest ESPICytat:W nawiązaniu do informacji zaprezentowanych w "Sprawozdanie kierownictwa z działalności za okresy trzech i sześciu miesięcy zakończone dnia 30 czerwca 2012 r." w punkcie "Brunei – Blok M", Kierownictwo KULCZYK OIL VENTURES INC. ("KOV", "Spółka") informuje, iż Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad("PetroleumBRUNEI"), spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w całości należąca do rządu Brunei odmówiła przedłużenia Etapu II Prac Poszukiwawczych ustanowionych umową o Podziale Wpływów z Wydobycia (ang. Production Sharing Agreement – "umowa PSA dla Bloku M") w Bloku M, wygasającego 27 sierpnia 2012 r.
KOV Borneo Limited ("KOV Borneo"), spółka zależna KOV (pośrednio, 100 proc. udziałów), posiadająca 36% udział w Bloku M Brunei, i jej partnerzy w projekcie joint venture wystąpili o przedłużenie, gdy zakontraktowany wykonawca trzech planowanych odwiertów, wybrany w wyniku procedury przetargowej w sierpniu 2011 r., niespodziewanie wycofał swoją ofertę w listopadzie 2011 r. Starania, czynione w listopadzie i grudniu 2011 r. w celu pozyskania wiertnicy od innych zakwalifikowanych oferentów, nie przyniosły efektów. Sytuacja wymagała ponownego uruchomienia procesu przetargowego, który rozpoczęto w styczniu 2012 r. i z powodzeniem zakończono w połowie lutego 2012 r. Jednakże już wtedy pozostała niewystarczająca ilość czasu aby zaplanować i wykonać program prac wiertniczych wynikających z umowy PSA dla Bloku M przed wygaśnięciem Etapu II.
KOV Borneo nie jest operatorem Bloku M i nie reprezentuje oficjalnie interesów partnerów joint-venture. Spółka potwierdza, że partnerzy umowy PSA dla Bloku M prowadzili dyskusje z PetroleumBRUNEI. Co więcej, KOV Borneo będzie dążyć do kontynuacji rozmów z PetroleumBRUNEI do chwili wypracowania satysfakcjonującego rozwiązania. KOV Borneo zażądało bezpośrednich spotkań z Przewodniczącym PetroleumBRUNEI oraz Ministrem ds. Energii Sułtanatu Brunei. Jednocześnie w odniesieniu do Bloku L Brunei Kierownictwo KOV przypomina, iż na początku 2012 r. Spółka uzyskała przedłużenie Etapu II Umowy o podziale wpływów z wydobycia z Bloku L do dnia 27 sierpnia 2013 r. To jutro dalszy zjazd... 1) Syria padla z powodow politycznych. Ryzykowne aktywa, nie jest to wina KOV. 2) Brunea, nie sa operatorem, ale Dr. Jan zna sultana... Mysle, ze sie dogadaja patrzac na II etap umowy do 2013 roku. Ewidetnie negocjacje i gra na nerwach wg. mnie. Pewnie obarczaja sie wina za wiertnie i wszystkie plany ktore wziely w leb...
|
|
0 Dołączył: 2011-06-19 Wpisów: 1 472
Wysłane:
28 sierpnia 2012 00:52:13
przy kursie: 13,10 zł
zyrafa napisał(a):Wysłane: 20 sierpnia 2012 22:15:35 przy kursie: 1,49 zł Wszystko ładnie i pięknie, ale niepokojąca jest ta informacja z prezentacji: Cytat:Operator bloku M, w imieniu joint venture, wystąpił do PetroleumBRUNEI o wydłużenie o 12 miesięcy drugiej fazy poszukiwawczej, która kończy się 27 sierpnia 2012. Według stanu na dzień przekazania niniejszego raportu, prośba nie została rozpatrzona. A to już tylko 4 dni wyłączając przyszły weekend  A jak nie przedłużą to na wykresie oznaczymy kolejną lukę po nigeryjskiej - tym razem brunejską typu M. Nie wiem, czy to dla Ciebie powód do zadowolenia, ale gratuluję. Rzadko komu, szczególnie na publicznym forum, udaje się wcześniej takie rzeczy zauważyć. Scarry napisał(a):czyli to Erste Group wiedział lepiej niż ulica... ciekawe czy wskazane 1,20 będzie wsparciem? Data ogłoszenia rekomendacji jest faktycznie ciekawa, ale treść chyba nie wskazuje, żeby coś specjalnego wiedzieli. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w każdej kolejnej rekomendacji przy braku postępów tną wartość aktywów poszukiwawczych KOV (tym razem o ponad 39%, do $50M), do tego doszły jeszcze wyemitowane ostatnio akcje... Tak przy okazji: Cytat:(...) Prace w Brunei toczą się, zgodnie z harmonogramem kolejnych etapów działań poszukiwawczych, zaakceptowanym przez tamtejszego regulatora – Petroleum Brunei.(...) Z kolei w Bloku M operator przygotowuje się do wykonania 3 planowanych odwiertów.2012-08-09 Jakub Korczak Oświadczenie KOV w odpowiedzi na artykuł SW Cytat:Brunei National Petroleum Company Sendirian Berhad("PetroleumBRUNEI"), spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w całości należąca do rządu Brunei odmówiła przedłużenia Etapu II Prac Poszukiwawczych ustanowionych umową o Podziale Wpływów z Wydobycia (ang. Production Sharing Agreement – "umowa PSA dla Bloku M") w Bloku M, wygasającego 27 sierpnia 2012 r. (...) Sytuacja wymagała ponownego uruchomienia procesu przetargowego, który rozpoczęto w styczniu 2012 r. i z powodzeniem zakończono w połowie lutego 2012 r. Jednakże już wtedy pozostała niewystarczająca ilość czasu aby zaplanować i wykonać program prac wiertniczych wynikających z umowy PSA dla Bloku M przed wygaśnięciem Etapu II.2012-08-27 Jakub Korczak raport ESPI Czy tylko mi się wydaje, że spółka ustami p. Korczaka ostatnio w co drugim oświadczeniu sama sobie przeczy?
Edytowany: 28 sierpnia 2012 01:11
|
|
PREMIUM
49 Grupa: Zespół StockWatch.pl
Dołączył: 2011-11-29 Wpisów: 2 767
Wysłane:
28 sierpnia 2012 08:18:05
przy kursie: 13,10 zł
Brunejska klątwa na kursie – analiza techniczna KOV w porannym Wykresie dnia.  kliknij, aby powiększyćSzczegółowe omówienie sytuacji w serwisie Wiadomości SW: www.stockwatch.pl/wiadomosci/b...Liczby nie kłamią (...) ale kłamcy liczą
|
|
0 Dołączył: 2010-10-09 Wpisów: 92
Wysłane:
28 sierpnia 2012 10:50:07
przy kursie: 13,20 zł
ktos napisał została jeszcze Ukraina, ale kov ją wycenia na koniec 2011 - jest w raporcie z I kw 2012 - na nie całe 5 mln$ he + blok L 21,8 mln $, czyli nowa wartość księgowa t ok 87 mln PLN. Wybaczcie ale przy obecnej ilości akcji i posługując się danymi dostarczonymi przez Kov wychodzi 0,18 gr, policzcie sami. No i jeszcze koszty zarządu przy posiadanych aktywach blok L i Ukraina 27 mln$ 3mln$ to trochę dużo no i ta rada trochę za duża liczebnie na dwie małe działki - mniejsza była by bardziej efektywna skrócony łańcuch decyzyjny = większa wydajność. Zapraszam do dyskusji Pana Korczaka i lepiej pokażcie królika z kapelusza bo obietnice pojścia na AIM z czymś kojarzyło mi się , że to będzie mamy rope - gaz w Brunei a tu mamy tylko zarząd który nie jest w stanie zorganizować podstawowych narzędzi do wierceń ha. Udowodnij mi proszę, że się pomyliłem po raz drugi- po raz pierwszy to pomyłka inwestycyjna... jak to mówił funky - "saaaad" Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia
Edytowany: 28 sierpnia 2012 10:55
|
|
Czy na pewno chcesz przesłać zgłoszenie do moderatora?
Poniżej potwierdź lub anuluj swój wybór.