PARTNER SERWISU
otqiwsgf
24 25 26 27 28
games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 28 stycznia 2014 23:56:03 przy kursie: 6,50 zł
ho ho ale cisza po pierwszych konkretach Dancing nawet scarry się nie udziela


PARKIET - The Farm 51 najdroższe od połowy listopada

The Farm 51 dość długo nie prezentował żadnych informacji o sprzedaży „Deadfall Adventures" a przedstawiciele spółki nie ukrywali, że liczyli, że ich pozycja spotka się z cieplejszym przyjęciem. Tymczasem w ciągu pierwszych dwóch tygodni sprzedaży, czyli do końca listopada, polską grę kupiło 51 tys. fanów.
www.parkiet.com/artykul/7,1358...




NEWCONNECTOR - THE FARM51 GROUP - Wyniki sprzedaży Deadfall Adventures zgodne z planem

- Jesteśmy usatysfakcjonowani pierwszymi wynikami sprzedaży Deadfall Adventures, są one zgodne z naszymi założeniami biznesowymi – komentuje Robert Siejka, prezes The Farm 51 Group. Prezes producenta gry zwraca uwagę, że listopadzie 2013 r. gra, w wersji na PC i Xbox 360, dostępna była tylko na części rynków i platform dystrybucyjnych, globalny zasięg osiągając na przełomie 2013 i 2014 r. – Mamy wszelkie podstawy by sądzić, że zarówno wyniki sprzedaży za grudzień minionego roku, jak i rezultaty osiągnięte w I połowie 2014 r. dostarczą nam kolejnych powodów do zadowolenia - analizuje Siejka.
www.newconnector.pl/farm51-gro...



"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST
Edytowany: 29 stycznia 2014 00:14

Janus Corvinus
0
Dołączył: 2011-01-18
Wpisów: 171
Wysłane: 1 lutego 2014 00:01:51 przy kursie: 6,50 zł
Ciekawy wywiad z Wojciechem Pazdurem o Get Even. www.spidersweb.pl/2014/01/get-...

Cytat:
Szymon Radziewcz, Spider’s Web: O Get Even pisały czołowe media, zarówno w Polsce, jak i na świecie. Wszystko dzięki unikalnemu podejściu do tworzenia lokacji. Szeroko wykorzystywana przez The Farm 51 technika skanowania otoczenia to manewr obliczony na wywołanie małego trzęsienia ziemi w świecie gier?

Wojciech Pazdur, The Farm 51: Liczyliśmy na pewne wstrząsy, ale szczerze mówiąc, spodziewaliśmy się co najwyżej 4-5 stopni w skali Richtera, a trafiliśmy chyba 9-tkę. Sam zamysł lokalnej rewolucji pojawił się już na początku projektu – jako niewielkie w skali świata studio developerskie chcieliśmy zaoferować graczom alternatywę dla gier AAA, adresując ją głównie do tych, którzy są zmęczeni pogonią branży gier za stylistyką Hollywood i zamiast tzw. cinematic experience chcieliby zobaczyć, jakby to było, gdyby świat gry przypominał to, co widzą za oknem, a nie to jak reżyser blockbusterowego kina akcji wyobraża sobie scenografię nowego filmu.

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 1 lutego 2014 16:08:40 przy kursie: 6,50 zł
nie ma co się udzielać games_analityku, firma nie zrobiła nic zaskakującego, wynik mniejszy niż 50 000 byłby zaskoczeniem nawet dla mnie.

* Wydając DA pokazali że zaawansowanych gier AAA pisać nie potrafią. Potwierdzone, udowodnione. Cały świat ma takie zdanie. Wasze przewidywania ocen gry okazały się naiwnymi marzeniami. tak jak uprzedzałem: oceniono ją dużo dużo gorzej bo jest po prostu słaba do bólu we wszelkich aspektach jakie przygodówka ad 2013 mieć może.

* Gry sprzedają zdecydowanie za mało żeby nie było dodruków akcji na nowy produkt. Potwierdzenie będziesz miał wkrótce.

co tu więcej pisać? Za pół roku, max rok, bo jakiś czas pojadą jeszcze na gadce-szmatce o skanowaniu itd, przy okolicach 1-2 złotówek porozmawiamy. NicolasGames też pisze grę. Dla mnie temat tej firmy jest skończony tak jak Nicolasa.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 1 lutego 2014 16:15


deseczka
0
Dołączył: 2010-09-09
Wpisów: 9
Wysłane: 1 lutego 2014 21:31:40 przy kursie: 6,50 zł
Kod:
mod: usunięto argumenty ad personam oraz informacje o własnym nastawieniu inwestycyjnym


1. Od kiedy DA jest postrzegany jako produkt AAA, cena z "kosmosu" to nie jedyny wyznacznik.
2. Szkoda że nie napisałeś chociaż tydzień wcześniej o tych pewnych 50 000 sprzedanych kopi w pierwszych dwóch tygodniach i to nie na wszystkich platformach dystrybucji. [***]

Co do dodruku nie był bym taki pewny, a "za pół roku, max rok" chętnie przytoczę Ci Twoje stwierdzenie o kursie w okolicach 1-2zł
[***]
Farmerzy mieli wydać tylko na PC i Xbox- wydali(przyznaję kilka miesięcy później)
I co najważniejsze nie chwalili się gdzie się tylko da, że sprzeda się 1mln egzemplarzy(pierwsze pół roku około 60tys poszło, jak zrobili promocje do 1 euro to później znowu szał, bo sprzedali przez 1,5 roku 300 tys sztuk), podali tylko ile kopi da im zwrot nakładu. Po pierwszych wynikach, można powiedzieć, że raczej na pewno nie stracą. A więc do wspomnianej spółki jeszcze daleko im brakuje i nic nie wskazuje na to, aby mieli podążać tą ścieżką obłudy...

Edytowany: 2 lutego 2014 20:37

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 3 lutego 2014 12:05:08 przy kursie: 6,25 zł
Scarry napisał(a):

co tu więcej pisać? Za pół roku, max rok, bo jakiś czas pojadą jeszcze na gadce-szmatce o skanowaniu itd, przy okolicach 1-2 złotówek porozmawiamy. NicolasGames też pisze grę. Dla mnie temat tej firmy jest skończony tak jak Nicolasa.


skarry ty naprawdę piszesz bajki !
nie wiem co jest tego powodem ale raczej nie fakty które spółka przedstawia
jeszcze raz ci to powtórzę każdy może mieć swoje argumenty ale nie każdy może mieć swoje fakty




"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

Amphibious
6
Dołączył: 2009-12-04
Wpisów: 495
Wysłane: 6 lutego 2014 10:23:08 przy kursie: 6,35 zł
Widać że inwestorzy obdarzyli Farm51 dużym zaufaniem i pozytywnie reagują na jakiekolwiek nawet neutralne dane, moim zdaniem jeżeli DA wyjdzie na zero to rynek to odbierze dobrze ( pomimo że dobrze nie będzie ) i bez problemu sprzedadzą obligacje pod GE , zapewne emisji akcji nie będzie , potem zacznie się gra pod GE ...raczej nie będzie tutaj 1-2 zł . Ale 50 tyś DA w 15 dni uwzględniając przedsprzedaż to nie jestem pewien tych 200-300 tyś na koniec , USA już znało słabe recenzje i opinie .
Water=70% Land=30% Its a Divers World !!!

chimpo
32
Dołączył: 2012-09-24
Wpisów: 590
Wysłane: 6 lutego 2014 12:11:53 przy kursie: 6,35 zł
Powiedzieli, że DA zwróci się po sprzedaży ok 200 tys sztuk w ciągu 12 miesięcy ( biorąc pod uwagę obniżki cen i wyprzedaże ). Biorąc pod uwagę, że sprzedali 51,4 tys sztuk po normalnej cenie w 15 dni można raczej być pozytywnie nastawionym co do rentowności projektu.



games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 13 lutego 2014 08:56:41 przy kursie: 6,90 zł
w oczekiwaniu na raport świeży wywiad

Is This the Real Life?: We Talk to The Farm 51′s Wojciech Pazdur about Get Even
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 13 lutego 2014 09:48:57 przy kursie: 6,63 zł
chimpo napisał(a):
Powiedzieli, że DA zwróci się po sprzedaży ok 200 tys sztuk w ciągu 12 miesięcy ( biorąc pod uwagę obniżki cen i wyprzedaże ). Biorąc pod uwagę, że sprzedali 51,4 tys sztuk po normalnej cenie w 15 dni można raczej być pozytywnie nastawionym co do rentowności projektu.



biorąc pod uwagę jak wygląda Steamchartz dla tego produktu to raczej można być negatywnie nastawionym a nie pozytywnie.

Jakie tu pozytywy widzisz? Takei produkty sprzedają się zaraz po premierze w ilościach nieproporcjonalnie dużych w stosunku do późniejszej sprzedaży, nie są long-sellerami. Gra raczej zasługuje na tytuł fuszerki roku... przecież to jedna z najsłabszych gier polskich studiów na przestrzeni ostatnich lat. W momencie kiedy to jak wygląda gra i oceny branżowe stały się dostępne powszechnie, sprzedaż prawdopodobnie uległa natychmiastowemu załamaniu.

Już chyba czas się obudzić...

bardzo mi się spodobał komentarz na spiderweb
Cytat:
Firma, która nie ma pojęcia jak się tworzy fabuły gier, której pracownicy rotują szybciej niż kochanki francuskiego prezydenta chce robić grę, do której potrzebna jest wiedza i umiejętności, a nie tylko technologia zewnętrznej firmy.

Przezabawne.
Cytat:
Ostatni wydawca na tyle nie ufał firmie, że sam napisał fabułę gry. Średnia ocen Deadfall Adventures to około 50% w przypadku PC i 40% na konsole wg Metacritic. W prasie polskiej jest tak samo. Faktycznie firma ma "większą wiedzę i umiejętności". Gdyby nie giełda w ostatnich latach i niewiedza inwestorów, którzy lubią nowe technologie, Farma leży. Kto jest obecnie wydawcą Farmy? Nordic games. Nie jest to pierwsza liga, jak Ubisoft chociażby. Farma szuka partnerów gdzie może, stąd wykorzystywanie "fotorealistycznej" technologii. Sama technologia jednak nie wystarczy, jeśli nie potrafi się robić gier. CI Games swojego czasu odebrało firmie projekt i sami go dokończyli, a sprawa skończyła się ugodą. Dodajmy do tego badania które pokazują, że gracze boją się fotorealistycznej grafiki, bo produkcje w ten sposób robione są już trudne do odróżnienia od rzeczywistości. Gdzie niby jest ten potencjalny sukces firmy przy tym wszystkim co napisałem? Nie rozśmieszaj mnie.

tak... nasi wspaniali inwestorzy... jak widać zresztą po tym wątku.
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 13 lutego 2014 10:08

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 14 lutego 2014 13:02:12 przy kursie: 7,44 zł
scarry fakty są takie że od 3-4 zł wklejasz te swoje bajki a kurs rośnie

zastanawiam się czy osoby które są forum chcą zarabiać czy wolą czytać nietrafione twoje pseudo analizy

"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST


Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 14 lutego 2014 13:29:12 przy kursie: 7,44 zł
@games_analityk

na wątku udzieliłem się raz przy kursie 4.03 zł. W obecnej chwili jest 6.40.

były jeszcze dwie wypowiedzi ale jedna zniknęła druga została wymoderowana na żądanie prezesa Veno, pana Arkadiusza Kuicha wave (zwróciłem uwagę na niezwykle spekulacyjny akcjonariat skory do mega-historii z dodrukiem dowolnej ilości akcji bez PP)

Udzieliłem się poważnie przy 5.85, zwracajac uwage na to że trailer nowej zapowiadanej gry, DA, wygląda fatalnie, co okazało się prawdą i wyszła fuszerka na całej linii. Co w sumie po tym trailerze było już oczywiste. Od mojego alertu o fatalnym trailerze do teraz, kurs wzrósł o ok. 9%. Dużo? hm... Anxious


Specjalnie tą firmę obserwuję, bo Farma jest wręcz idealnym przykładem gorączki rozentuzjazmowanego akcjonariatu 'do nowych technologii', bez oglądania się czy firma niesie czy nie jakieś większe wartości ze sobą, nawet w tych technologiach. Nie zajmuje się techniką ani spekulacją, moje analizy są długoterminowe wave
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 14 lutego 2014 13:43

anty_teresa
PREMIUM
522
Grupa: Zespół StockWatch.pl
Dołączył: 2008-10-24
Wpisów: 11 191
Wysłane: 14 lutego 2014 14:09:42 przy kursie: 7,44 zł
Dziś podatek od marzeń płaci kolejna spółka z branży gier notowana na NC - Vivid. Kurs momentami -30%. thumbright

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 14 lutego 2014 14:21:39 przy kursie: 7,44 zł
a to przepraszam, skoro długoterminowe to nie do sprawdzenia teraz

jak na razie patrząc po kursie się nie sprawdzają
ale jak to bywa na rynku zapewne kiedyś się sprawdzą

profesor Rybiński także obstawia w druga stronę, stopa zwrotu -50% funduszu armagedon

trochę doświadczenia farmerzy mają, firma jest budowana małymi krokami co widać poniżej
www.thefarm51.com/?module=inve...
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 14 lutego 2014 14:23:10 przy kursie: 7,44 zł
anty_teresa napisał(a):
Dziś podatek od marzeń płaci kolejna spółka z branży gier notowana na NC - Vivid. Kurs momentami -30%. thumbright



ale tutaj kapitalizacja była powyżej 100 mln zł !!!!
farmerom jeszcze kawał drogi do takiej kapitalizacji
"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST

VCP
VCP
0
Dołączył: 2010-08-17
Wpisów: 33
Wysłane: 14 lutego 2014 14:50:17 przy kursie: 7,44 zł
Scarry napisał(a):


bardzo mi się spodobał komentarz na spiderweb
Cytat:
Firma, która nie ma pojęcia jak się tworzy fabuły gier, której pracownicy rotują szybciej niż kochanki francuskiego prezydenta chce robić grę, do której potrzebna jest wiedza i umiejętności, a nie tylko technologia zewnętrznej firmy...




a mi bardzo spodobała się odpowiedź:

Cytat:

Z całą pewnością to co robi ta firma wymaga większej wiedzy i umiejętności niż trolowanie i pisanie głupot lub kłamstw świadczących o tym, że się nie rozumie nawet bulwarowych plotek o prezydentach, a co dopiero branży gier lub zasad przyzwoitości.
[...]
Czyli jednak schizofrenia. Nie masz bladego pojęcia o tym jakich partnerów ma a jakich szuka Farma, nie masz pojęcia jak zakończyła się sprawa z CI Games, nie masz pojęcia o badaniach na temat fotorealistycznej grafiki, nie masz pojęcia o inwestorach Farmy. Zostań przy kochankach prezydenta Francji - o tym też nie masz pojęcia, ale to są przynajmniej plotki na poziomie twoich wypowiedzi. Do tego każdy wpis kończony histerycznym rozśmieszaniem się.

anty_teresa
PREMIUM
522
Grupa: Zespół StockWatch.pl
Dołączył: 2008-10-24
Wpisów: 11 191
Wysłane: 14 lutego 2014 14:54:21 przy kursie: 7,44 zł
Zgadza się, ale produkt był znacznie lepszy, a kroczące C/Z podobnego rzędu. W przypadku Vividu dystrybutorzy piali na temat RB same peany, zdobył wiele nagród, i w sumie grze niewiele można zarzucić, przeciwnie do produkcji famerów. Posiadał także pewne innowacyjne elementy, jak kiedyś produkt 11B. Dla akcjonariuszy źle się teraz kończy, przynajmniej dla tych co grali pod wyniki. Tak wygląda rozczarowanie, nie tylko u nas.

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 14 lutego 2014 15:02:46 przy kursie: 7,44 zł
Scarry napisał(a):
@games_analityk
Udzieliłem się poważnie przy 5.85, zwracajac uwage na to że trailer nowej zapowiadanej gry, DA, wygląda fatalnie, co okazało się prawdą i wyszła fuszerka na całej linii. Co w sumie po tym trailerze było już oczywiste. Od mojego alertu o fatalnym trailerze do teraz, kurs wzrósł o ok. 9%. Dużo? hm... Anxious


scary to już zaczyna być namolne z twojej strony, piszesz po prostu nieprawdę
znów pokażę Ci fakty jak wyglądają w przypadku GET EVEN i porównam to może z WIEDŹMINEM 2 (tą grę chyba wszyscy w Polsce znają)

WIEDŹMIN 2 - 330 000 odsłon w 2 dni
"To jest absolutnie oszałamiająca ilość" - Michał Kiciński
TVNCNBC wywiad z Michałem Kicińskim


GET EVEN - 700 000 odsłon w 3 dni"
Globalny sukces marketingowy GET EVEN
Get Even 'What Is Real' Teaser

rozumiesz przed jaką szansą stoją teraz farmerzy ? oczywiście jak tego nie spi..... albo ktoś inny nie zrobi tego lepiej przed nimi











"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST
Edytowany: 14 lutego 2014 15:14

del-24032025
0
Dołączył: 2011-01-14
Wpisów: 183
Wysłane: 14 lutego 2014 16:31:48 przy kursie: 7,44 zł
Pojawił się raport, jest bardzo dobrze.

Scarry zejdź na ziemię.

Scarry
193
Dołączył: 2011-02-28
Wpisów: 4 958
Wysłane: 14 lutego 2014 16:33:38 przy kursie: 7,44 zł
Cytat:
piszesz po prostu nieprawdę

games analityk - przestań kłamać na moj temat, pisz jakie chcesz głupoty ale nie kłam

w każdym razie rób to mniej topornie niż do tej pory.

porównanie trailera W2 do trailera Get even jest jak porównanie historii Titanica do lotu na księżyc - czytaj: nie ma ze sobą nic wspólnego.

Cytat:
regisek napisał(a):
Pojawił się raport, jest bardzo dobrze.

Scarry zejdź na ziemię.

o jestem na niej bardzo mocno wave w przeciwieństwie do akcjonariuszy Veno-Farmy...
* "Diversification is protection against ignorance, it makes little sense for those who know what they’re doing." W. Buffet.
* "The market can remain irrational longer than you can remain solvent"
* "scared money don’t make money"
aktualny portfel szacunkowo: 75% CRJ, 20% PDG, 5% THD
Edytowany: 14 lutego 2014 16:42

games_analityk
0
Dołączył: 2013-06-11
Wpisów: 181
Wysłane: 14 lutego 2014 17:10:24 przy kursie: 7,44 zł
regisek napisał(a):
Pojawił się raport, jest bardzo dobrze.

Scarry zejdź na ziemię.


scarry jest długoterminowym "analitykiem" hello1 więc zostawmy go w spokoju
scarry dla ciebie jakbyś nie zauważył dwie "mało" istotne rzeczy :

1. "do momentu wydania raportu za IV kwartał Spółka nie otrzymała raportów sprzedażowych za grudzień,"

2. "Spółka planuje zakończenie w I kwartale 2014 r. prac nad wersją Deadfall Adventures przeznaczoną na platformę PS3 oraz rozpoczęcie jej
komercjalizacji w II kwartale br."


"Strasznie trudno będzie Panu Bogu zbawić człowieka, który nie jest wolny i nie jest rozumny. Ten człowiek wciąż jeszcze nie jest sobą. Więc co tu można zbawiać - skórę i kości? " JST
Edytowany: 14 lutego 2014 17:10

Użytkownicy przeglądający ten wątek Gość
WIADOMOŚCI O SPÓŁCE FARM51
  • The Farm 51: Gra „Chernobylite 2” w pełnej wersji najpóźniej na początku 2026 roku
    The Farm 51: Gra „Chernobylite 2” w pełnej wersji najpóźniej na początku 2026 roku

    The Farm 51 zakłada, że maksymalnie 10 miesięcy trybu early access pozwoli dopracować grę "Chernobylite 2: Exclusion Zone" do wersji gotowej do pełnej premiery. Studio koncentruje się obecnie na zbieraniu opinii graczy i przygotowaniu dużych aktualizacji zawartości.

  • The Farm 51 otrzyma 2,1 mln zł na projekt symulacyjny dot. dronów
    The Farm 51 otrzyma 2,1 mln zł na projekt symulacyjny dot. dronów

    The Farm 51 Group otrzymał decyzję o przyznaniu dofinansowania w wysokości ponad 2,1 mln zł na realizację projektu badawczo-rozwojowego. Jego celem jest stworzenie zaawansowanego środowiska symulacyjnego dla bezzałogowych statków latających (dronów) działających w warunkach walki radioelektronicznej. Całkowity koszt projektu szacowany jest na ponad 4,3 mln zł.




24 25 26 27 28

Na silniku Yet Another Forum.net wer. 1.9.1.8 (NET v2.0) - 2008-03-29
Copyright © 2003-2008 Yet Another Forum.net. All rights reserved.
Czas generowania strony: 2,477 sek.

ibjghkbq
plaxjgpk
psnmvfqk
Portfel StockWatch
Data startu Różnica Wartość
Portfel 4 fazy rynku
01-01-2017 +75 454,67 zł +377,27% 95 454,67 zł
Portfel Dywidendowy
03-04-2020 +60 637,62 zł 254,44% 125 556,00 zł
Portfel ETF
01-12-2023 +4 212,35 zł 20,98% 24 333,09 zł
kroixpfn
mgjcyycm
cookie-monstah

Serwis wykorzystuje ciasteczka w celu ułatwienia korzystania i realizacji niektórych funkcjonalności takich jak automatyczne logowanie powracającego użytkownika czy odbieranie statystycznych o oglądalności. Użytkownik może wyłączyć w swojej przeglądarce internetowej opcję przyjmowania ciasteczek, lub dostosować ich ustawienia.

Dostosuj   Ukryj komunikat